子供たちは姉弟間で80%は英語。いやもっとかな？
私が一言でも口を挟むと、途端に日本語になりますが、すぐさま英語に戻るという感じ。
私の英語がfluent じゃないのは逆に、うちのパターンではいい事だ‼︎ 😅
日本語維持のためにね。
ある時から、私が英語で話そうとすると、息子がすごく嫌がるようになりました。私の下手くそ英語が耳障りというより、ママは日本語話してよぉーという純粋な感じ。 娘は、私の発音が気になるみたいで、直してくれるのでいい先生。
最近好きなYouTuberがいて、日本でも話題なのかもしれないけどアメリカ人のMatt vs JapanのMattさんのチャンネル。英語学習の為に日本人で英語を話す人のYouTubeを見る事はよくあったけど、よく考えたら非常に効率が悪い。80%日本語の解説だから。洗濯しながらとか片手間で聞くけど、やっぱり全部英語の方が効率がいいわ！と当たり前の事にきづく😂
でもでも、日本人が流暢に英語を話す姿を見るのがすごく好きなのです笑。なんだろこれ？
で、Mattさんの何がいいかというと、彼のチャンネルは英語で日本語学習方法を教えているチャンネル。私はもちろん日本人なので日本語についての知識はあーる。なので、聞いていてわかる事が多々ある事と、日本語学習者の観点で母語に触れる事が純粋におもしろい‼︎ 私たちは感覚でいとも簡単に操ることの出来る言葉、”かける”には25通りもの意味がある😂とか。
Flower の花(Hana)と、noseの鼻(Hana)の発音も、単体なら同じだけど、前後に言葉が入るとpitch accentが変わってくる！とか‼︎ 気づいてなかった‼︎ネイティブスピーカーなのに😂 と、こんな感じで凄く興味深くて、彼の英語は聞き取りやすいし、凄くお気に入りのチャンネルになりました。私、基本的にオタクな人達が凄く好きというか、憧れてるのでピッタリ‼︎
数週間前に、日本に住む事になったMattさん（私より完全に日本語がうまい😂）。日本愛がめちゃくちゃ伝わってくるので無条件に嬉しくなる♡ 純粋で真っ直ぐで曇りひとつない気持ちって本当人の心を動かすわ。
３日前に知ったので、全然詳しくはないけど、気になるYouTuberのお話でした～ 四六時中Mattさんの英語をきいてる私😄 言葉って面白い‼︎ Dogenさんも気になるわ。なんか新たな世界を見つけた感じ。
にほんブログ村
⇧⇧⇧ブログランキングに参加しています。ポチッと応援お願いします😌